-
1 тейеш
должен -
2 тейеш
доводиться; должен; должно -
3 тейеш булыу
причитаться -
4 асыҡланырға тейеш булған
искомый -
5 быны һәр кем белергә тейеш
это должен знать каждый -
6 помидорҙар етешкәнсе ятырға тейеш
помидоры должны долежатьБашкирско-русский автословарь > помидорҙар етешкәнсе ятырға тейеш
-
7 урын булмаҫҡа тейеш
не должно быть места -
8 причитаться
несов. кому, чтоиҫәпләнеү, тейеш булыу, бирелергә тейешле булыупричитается с кого — бурыслы булыу, бирәсәге булыу, бирергә тейеш булыу
-
9 место
1. спространствоурын, ер2. сопределённое пространство, предназначенное для кого-чего-л.урын3. сопределённое положение, занимаемое кем-л.урын4. сслужебное положениевазифа, урын5. собычно мн. местаместностьурын, ер, яҡ6. спредмет, вещь багажакиҫәк, төргәк, әйбер7. с мн. местапериферияурындарместа общего пользования — йәмәғәт файҙаланыу урындары (кухня, бәҙрәф һ.б.)
на месте — урынында, шул уҡ урында, шул уҡ ваҡытта
к месту; у места — урынлы, тейешле
не к месту; не у места — урынһыҙ, тейешһеҙ
не место: — 1) булырға ярамай
2) урыны түгел, ярамай; нет места; не должно быть места кому-чему — урын юҡ, урын булмаҫҡа тейеш
ни с места! — ҡуҙғалма!, тик тор!
с места (брать, взять) — шунда уҡ, бик тиҙ, һуҙмай, туҡталып тормай
на месте уложить (положить, убить) — шунда уҡ атып үлтереү
места себе не находить — үҙеңә урын тапмау, үҙеңде ҡайҙа ҡуйырға ла белмәү
на месте преступления (поймать, застать, накрыть и т.п.) — енәйәт өҫтөндә
с места в карьер — әҙерлекһеҙ, шунда уҡ, уйлап-нитеп тормаҫтан
-
10 ненаказуемость
ж; юр.яза бирелергә тейеш булмау -
11 ненаказуемый
прил.; юр.яза бирелергә тейеш булмаған -
12 неподсудный
юр.судҡа бире(ле)рлек (бирелергә тейеш) булмаған, хөкөмгә тарттырырлыҡ булмаған, хөкөм ителергә тейеш булмаған -
13 обязанный
1. прил. с неопр.тейеш, тейешле2. прил.кому-чему, чембурыслы -
14 полагаться
Iнесов.быть установленнымярау, тейеш (ярашлы) булыуII1. несов. см. положиться2. несов. страд. от полагать -
15 антихрист
1. м рел.антихрист, дәжжәлхристиан динендә: Христостың ахыр заман алдынан һуңғы көрәш өсөн килергә тейеш булған төп дошманы2. м уст., прост.хыянатсы, мөртәтхристиандар мосолмандарға ҡарата -
16 военнообязанный
мхәрби хеҙмәткә бурыслы, хеҙмәт итергә тейешкеше -
17 возможность
1. жбулыу, булғанлыҡ, ихтималлыҡ2. жмөмкинлек3. ж мн. возможностимөмкинлектәр, мөмкинселектәрнет возможности — мөмкинселек юҡ, мөмкин түгел
по возможности; по мере возможности — мөмкин булған тиклем, мөмкин булғанса
-
18 выболтать
сов. что; разг.һөйләп биреү (ташлау), әйтеп һалыукәрәкмәгәнде, тейешһеҙҙе һ.б. -
19 вылежаться
1. сов. разг.оҙаҡ ятыу, ятып тороу, ятып хәл алыу2. сов.өлгөрөп еткәнсе ятыу, ятып өлгөрөү (бешеү) -
20 город
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
ул миңә туған тейеш
Страницы